Tymon z Aten: tragedya w pięciu aktach to dramat Williama Szekspira przełożony w 1871 roku przez polskiego dramaturga, prozaika i publicysty Edwarda Lubowskiego.
Józef Dionizy Minasowicz, urodzony 3 października 1792 w Warszawie gdzie również zmarł 26 sierpnia 1849, polski poeta i prawnik, tłumacz dzieł Schillera, Goethego, Horacego. Pierwszy przetłumaczył „Odę do radości”. Przedstawiciel polskiej loży wolnomularskiej „Asteria”, współpracował przy wydawaniu pierwszego polskiego czasopisma rolniczego „Pamiętnik Rolniczy Warszawski” i pierwszego polskiego pisma...
Dzieło Józefa Kallenbacha. Józef Kallenbach to historyk literatury polskiej. Był profesorem historii literatury polskiej na Uniwersytecie Lwowskim i Jagiellońskim, był też profesorem uniwersytetu we Fryburgu, Warszawie i Wilnie, członkiem Akademii Umiejętności, członkiem zamiejscowym Towarzystwa Naukowego we Lwowie, dyrektorem Muzeum i Biblioteki Czartoryskich w Krakowie. Wykładał literaturę polską...
Dzisiaj najbardziej znany jest Fredro - komediopisarz, nie należy jednak zapominać, że uprawiał także inne formy literackie. Jest autorem znakomitego pamiętnika "Trzy po trzy" - pisał go w latach 1844-46, później poprawiał i uzupełniał. Snuje w nim wspomnienia głównie ze swojej wojskowej młodości, ale też wraca pamięcią do dzieciństwa, czyni liczne dygresje, przytacza anegdoty. Posługuje się językiem...
Dzieło Antoniego Pietkiewicza. Antoni Pietkiewicz (pseud. Adam Pług) to pisarz polski i dziennikarz. Współpracownik różnych czasopism warszawskich i wileńskich. Tłumaczył utwory W. Hugo i Szekspira. Tworzył powieści społeczno-obyczajowe, opowiadania i gawędy pisane wierszem. Ogłosił kilka zbiorów poezji.
Dzieło Antoniego Bukatego. Antoni Bukaty, to filozof i historyk; z zawodu inżynier. Bardzo wysoko ceniony przez A. Mickiewicza i J. Słowackiego, który zaliczył go do grupy "duchów" tworzących szereg nowych ludzi w Polsce i budujących jej przyszłość.
Trzydzieści lat czyli Życie szulera: Melodramma w trzech porach to utwór dramatyczny z 1827 roku autorstwa Ducange Victor Henri-Joseph Brahain (właśc. Beudin Jacques-Félix) oraz Dinaux (właśc. Goubaux Prosper-Parfait).
Trzydzieści lat wśród dzikich: Przygody Ludwika de Rougemont to powieść autorstwa Ludwika de Rougemont (właśc. Grin Henri Louis) w przekładzie Walerii Marrené z 1899 roku.
